- Eminent Monk Xuan Zang (602-664) of Tang made a long journey and brought back ancient culture of Southasiancountries in the form of Buddhist sutras.
玄奘万里取经，带回南亚国家的古老文化。
- I suspect that the West cannot accept the concept ofasianvalues because the latter could pose a challenge to Western intellectual hegemony.
我怀疑西方之所以不能接受亚洲价值观，是因为后者很可能正面挑战西方的知识霸权。
- British Prime Minister Major rushed back from Pakistan yesterday for a crucial parliamentary vote after a week-long Southasiantour.
英国首相梅杰结束了为期一周的南亚之行，昨天从巴基斯坦匆匆回国参加决定性的议会选举。
- The physical build ofasianpeople is a born disadvantage in basketball.
以东方人的体型来打篮球，在先天上就吃了亏。
- This is a moment in history forasianthinkers and decision-makers to summon the courage to think long-term and transcend the old paradigm.
这是亚细安的思想家和决策者鼓起勇气，超越老一套的典范规则，为长期发展动脑筋的历史时刻。
- Closer rapport between the people of Singapore and China is one step towards the Eastasiancommunity.
中国和新加坡两国人民间的和谐亲密关系是建立起东亚社群的一步。
- But the state's exports to severalasiancountries had already started to slide in the second quarter of 1997.
实际上,该州出口到几个亚洲国家或地区的出口额在1997年第二季度开始下滑。
- TheasianSterilization Mountain - Reverse This Mistake! Bubbles Required to Fight Deflation in Asia.
亚洲冲销——扭转这个错误!亚洲需要泡沫来打击通货紧缩。
- An annualasianplant(Fagopyrum esculentum)having clusters of small whitish or pinkish flowers and small,seedlike,triangular fruits.
荞麦一年生的亚洲植物(荞麦荞麦属)，有成串的白色或粉色小花，象种子似的三角形小果实。
- Special emphasis was put on the importance of Afro -asiansolidarity.
大家特别强调了亚非团结的重要性。
- Thatasianstopped me and asked if I was Chinese.
那个亚洲人拦住我,问我是不是中国人。
- Most African andasiannations have pushed for a tough treaty with a total ban on sponsorship and marketing.
大多数亚洲和非洲国家希望达成一个严格的条约，完全禁止烟草赞助和推销。
- The police are trying to recruit more black andasianofficers.
警察正在努力招聘更多的黑人和亚裔警官。
- The great contribution ofasiancivilizations to the development of the world civilization is the glory and pride of the whole of Asia.
亚洲文明对世界文明发展的巨大贡献,是全亚洲的光荣和骄傲。
- In that article, he denounced theasianmiracle and believed that Asia’s growth could not be sustained.
他在这篇具争论性的文章里否定了"亚洲奇迹",并认为亚洲无法持续长期的经济增长。
- A Fleet-Footed Team inasianFinance.
亚洲财经市场中一支快速运作的团队。
- The Department ofasianLanguages & Literatures was set up in 1966 and has expanded rapidly particularly in the last decade.
亚洲语言文学系——成立于1966年,最近10年发展得特别迅速。
- SouthasianAssociation of Regional Cooperation.
南亚国家区域联盟。
- The chairman's speech has brought to the surface the desire ofasianpeoples for unity, friendship and progress.
主席的讲话充分表达了亚洲各国人民要求团结、友谊、进步的愿望。
- Smallasiantree bearing this fruit.
香橼树。
- Someasianstudents get confused and think that the teacher is perhaps not a very good teacher.
一些亚洲学生会很困惑，认为这样的老师不会是好老师。
- The combination of concerns about competitiveness with risk aversion over foreign currency debt does much to explainasianexchange-rate poli, cies.
对失去竞争力以及对规避外币债务风险的关注，这两个因素加在一起，很大程度上可以解释亚洲国家的汇率政策。
- China finished top of the overall medal table with 26 golds from a total of 43 events at the 12thasianAthletics Championships in Japan.
在日本举行的第12届亚洲田径锦标赛中,中国队获得了43个项目中的26枚金牌,名列金牌总数第一名。
- She won two gold medals in theasianGames.
在亚洲运动会上她赢得了两枚金牌。
- I think it's the non-asianor the caucasianthat has to have the affinity for the mate's culture.
我认为非亚裔或白种人的一方应当喜爱配偶的文化。
- We should think about ways to export them to world markets, including further expanding the Hong Kong, Southeastasianand Japanese markets.
要研究多方面打开国际市场，包括进一步打开香港、东南亚和日本市场。
- Special emphasis was laid on the importance of Afro -asiansolidarity.
大家特别强调了亚非团结的重要性。
- As an example to otherasiancompanies, the Japanese-based Ricoh made a formal commitment to the Global Compact. Likewise, BASF joined the WBCSD.
作为其他亚洲企业的榜样,日本理光公司正式加入了全球盟约。同样地,巴斯夫也加入了WBCSD。
- We chose Shantou because there are many natives of nearby Chaozhou living in Southeastasiancountries.
汕头是因为东南亚国家潮州人多。
- Even excluding China and Singapore, Figure 13 shows the enormous rise in international reserves atasiancentral banks. So far, so good.
即使排除中国和新加坡,图13仍显示出亚洲中央银行的国际储备迅猛上升。到现在为止,情况一直不错。