- Give him an inch and he'll take a mile. I told him that I could lend him money when he needed it. But now he comes to meagain and again.
他真是得寸进尺。我说过他需要钱的时候我可以借给他,而现在他却三番五次地跟我借。
- To bow complaisantly and give wayagain and again.
揖让再三。
- Again and again;persistently.
一次又一次地;持续地;老是。
- To repeat an orderagain and again.
叮嘱再三。
- To make excuses and delayagain and again.
推迁再三。
- To kowtowagain and again.
跪倒爬起。
- Sylivia trudged to the shops and back again. Andagain and again. The fridge was filled and the freezer and cupboards and shelves.
西尔维亚拖着沉重的脚步又去了商店后又回来。如此反复地回了又去，去了又回，逐渐冰箱、冰柜、壁橱和架子——都被装得满满的。
- Continual usually describes an action which is repeatedagain and again.
continual一般指多次重复的动作。
- He apologizedagain and again. "You are good people. Please do not think bad of us. I hope this won't ruin your vacation.
他一遍又一遍地道歉。“你们是好人。请不要把我们看作坏人。我希望这不会破坏你们的度假。”。
- He waved goodbye to usagain and again.
他向我们频频挥手告别。
- Again and again, Congress has been willingly captured by the publishing and motion picture industries.
国会再三地愿意被出版和电影行业收买。
- Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare itagain and againand it will succumb--M. Thackeray. British novelist.
大胆挑战,世界总会让步。如果有时候你被它打败了,不断地挑战,它总会屈服的。英国小说家萨克雷。
- At the farewell party the emperor showed great reluctance to leave and Fairy Mother Goddess toasted himagain and again, singing extempore.
分手时，穆王依依不舍，西王母再三劝饮，即席歌曰。
- Leibowitz had been meticulous in picking the jury.again and againhe asked, "Do you know Horatio J. Sharrett?
雷保维兹在挑选陪审团时非常仔细，他一再发问:“你认识何莱旭?夏勒特吗？”。
- With iteration;Time and again;again and again.
屡次三番。
- To interrogate a criminal suspect or prisoner of waragain and again.
六问三推。
- He was promotedagain and againbemuse he knew how to rub his boss the right way.
因为他会拍老板的马屁，所以一再得到提升。
- Dare and the world always yields. If it beats you sometimes, dare itagain and againand it will succumb -- W.M.Thackeray.
你勇敢,世界就会让步。如果有时它战胜你,你要不断地勇敢再勇敢,它就会屈服--W.M.萨克雷。
- again and again.with the inexorable pertinacity of a child intent upon some object important to itself,did he renew his efforts(Nathaniel Hawthorne.
一次又一次…凭着孩童对某些本身重要的目标所持有的不屈不挠的顽强，他重新开始了努力(纳撒尼尔·霍斯隆)。
- To many readers the novel is so meaningful and interesting that they cannot help reading itagain and again.
对那些读者来说，这部小说是如此的有趣而且有意义，以致于他们忍不住一遍又一遍地阅读它。
- Beethoven thought of an air, hammered at it, altered itagain and again.
贝多芬想起了一个曲调，就专心致志地研究它，一遍又一遍地修改它。
- The bronchi, in turn, branchagain and againinto ever-smaller bronchioles.
支气管依次分枝成许多非常小的细支气管。
- In the darkness, as he steered toward the faint glow of Havana against the sky, he heard them hitting the carcassagain and again.
在暮色中，他望着地平线上的哈瓦那的微弱的灯光，听着鲨鱼一次一次在啮咬马林鱼的尸体。
- And, even with the promise of a great reward, all he could do was try to search the same placesagain and again.
甚至在重赏之下，他也只会翻来覆去地搜查这些老地方。
- Mrs. Musgrove got Anne near her on purpose to thank her most cordially,again and again, for all her attentions to them.
默斯格罗夫太太特意把安妮拉到身边，极其热诚地一再感谢她对他们的多方关照。
- She thanked himagain and again, and with a sweetness of address which always attended her, invited him to be seated.
她一再向他道谢，用她一向柔和的声调请他坐下。
- Appearingagain and again;recurrent.
不断出现的;重现的。
- I pondered(over)the incident,asking myselfagain and againhow it could have happened.
我反覆思考那件事,一再自问究竟是怎麽回事。
- This time, Martin's facerelaxed into a smile of pure pleasure.again and again, he put his hand in the bucket and gave it to the foal.
这回，马丁的脸色轻松了，绽开了真正喜悦的笑容。他一次又一次把手伸进桶里，喂马驹奶吃。
- In olden days the coasts of England were harassed by the Vikingsagain and again.
古时候，英国沿海一带一再受到北欧海盗的窜扰。