- She's always been a politicallyawareperson.
她一直非常关心政治。
- Awareof belonging to a particular socioeconomic class.
阶级意识的意识到属于某一社会经济阶级的。
- He is an artisticallyawareyoung man.
他是个懂艺术的青年。
- Social scientists have long beenawareof the disastrous effects of one culture rigidly imposing its system of morality on another.
社会科学研究者长期以来已经注意到一种文化将其道德体系强加于另一种文化的灾难性后果。
- James is notawarethat his own faintness is his greatest enemy.
詹姆斯不知道他自己的懦弱是他最大的敌人。
- (ii) Upon becomingawareof the cause for cancellation, it waives the cancellation right by express statement or by conduct.
(二)具有撤销权的当事人知道撤销事由后明确表示或者以自己的行为放弃撤销权。
- They wereawareof a budding crisis.
他们意识到萌发中的危机。
- Mark was wellawareof the scepticism which he continually provoked.
马克对自己不断引起的怀疑主义十分清楚。
- All the while I was acutelyawareof her nearness.
我一直强烈地意识到她离我很近。
- He is politically [socially]aware.
他有政治[社会]意识。
- But there was one disadvantage: whenever he locked himself up and fretted and brooded alone, he was al ways acutelyawareof his loneliness.
但有一缺点,即是每逢他闭门发闷的时候,总感到自己的孤独。
- That is not true. We are soberlyawareof the possible negative effects of the open policy and will not ignore them.
不是这样。对于开放可能带来的消极影响,我们的头脑是清醒的,不是盲目的。
- Be prepared to admit or beawareof(sth);realize.
承认或认清(某事物);认识到。
- We must beawarethat China is in the primary stage of socialism and will remain so for a long time to come.
必须看到,我国正处于并将长期处于社会主义初级阶段。
- We must be clearlyawarethat there are still quite a few difficulties and problems in our work.
必须清醒地看到,我们工作中还有不少困难和问题。
- I had always beenawareof a frame of malevolence under his urbanity.
我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。
- Even at some distance he wasawarethat she was different from any other woman he could meet.
尽管站在远处,他也清楚,这个女人跟自己接触的任何女人都截然不同。
- Stores were informed of the display, and their salespeople or sales clerks were madeawareof the program and benefits.
经销商店及时了解产品展示信息,商店的销售人员和职员对这些活动及其利益一清二楚。
- She is artisticallyaware.
她艺术感很强。
- Those who are being addressed as "little X" must beawareof the way they address other people.
那些被称为“小X"的人则依然要注意对别人的称呼。
- Nevertheless, it is necessary to be soberlyawarethat the danger of civil war is extremely serious because Chiang Kai-shek's policy is already set.
但是,必须清醒地看到,内战危险是十分严重的,因为蒋介石的方针已经定了。
- In recent months, the Chinese and foreign press have become increasinglyawareof the fatal accidents occurring in China' s mines.
最近几个月,中国和外方的媒体对中国矿井发生的灾难性事故给予了越来越多的关注。
- Both then and in adolescence, she wasawareof the burdens of domestic labor.
在当时及其年轻时期,她都清楚地明白家务劳动的艰辛。
- As an excited member of the beginners' chorus line, I wasawareof my lowly status.
作为初级合唱队中心情激动的一员,我意识到了自己地位的低下。
- Are youawareof your daughter's falling into bad company?
您知道您的女儿正在交坏朋友吗?
- I amawarethat my point is so prominent as to be discoverable immediately.
我很清楚,我的特点太突出,人们一眼就能看出来。
- We areawareof this problem and are prepared to spend two years or more solving it.
我们已经注意到这个问题,准备用两年或更多的时间来解决问题。
- "For your safety, beawarethis water heater is capable of producing hot water at a temperature sufficient enough to cause scalding injury.".
注意,本热水器产生的热水温度很高,可能会对烫伤人体。
- Form linking for visually linking dataawarecontrol across form.
表单链接用于横跨窗体的可视链接数据的可察觉控制。
- They have to act in a loving way towards themselves so make themawareof behaviour and habits that are self-destructive and self-sabotaging.
他们必须自爱,因此,要使他们认识哪些行为和习惯对自己有害,会造成对己不利的影响。