- I have toconfess toa hatred of modern music.
我得承认我讨厌现代音乐。
- Many Christians regularlyconfess toa priest.
许多基督徒定期向神父忏悔。
- I confess the inhumanity of this action moved me very much, and made me relent exceedingly.
我自认这种不人道的举动使我很痛心，我非常怜悯她。
- And it was not uncommon to hear otherwise well-read menconfess toan ignorance of Hawthorne or Melville without embarrassment.
饱学之士也大言不惭地承认，他们尚不知霍桑和梅尔维尔为何许人。诸如此类的事是屡见不鲜的。
- If the suspect doesn't confess soon we may have to turn on the heat.
如果那嫌疑犯不马上坦白的话，我们也许不得不对他施压力。
- I confess freely to you,I could never look long upon a monkey without very mortifying reflections.
我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。
- Confess without duress;in voluntary or unintentional confession;let the cat out of the bag without being pressed.
不打自招。
- Proctor (exceedingly angry): "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched?
学监(非常生气):“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里浑身湿透？”。
- I must confess myself completely puzzled by the question.
我必须承认我被这个问题搞迷糊了。
- He had to confess that he liked her large expressive eyes.
他不得不承认他喜欢她那双大大的富有表情的眼睛。
- I am half ashamed to confess it.
承认这事我真有些羞愧。
- I confess he asked me none.
“我承认他一点都没有问我。”。
- I blush to admit/confess that..
我羞愧地承认[供认]。
- It isa very pretty name, and the adventures of the gentleman of that name amused me very much in my youth, I must confess.
“这个名字漂亮极了，老实说，叫这个名字的那位先生，他的种种冒险的故事我在小时候可是很感兴趣的。”。
- Admit of ; confess of.
有..之余地。
- Iconfess tothe wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors.
我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。
- Confess allegiance to.
向...表示忠诚。
- Your honor, I confess the corn. I was royally drunk.
法官先生,我承认错误,我当时酩酊大醉了。
- I confess there would be a trifle to do in the way of amusing her….
我说实话你多少得作点逗她开心的小事…。
- The Catholic religion does not bind us to confess our sins indiscriminately to everybody.
天主教并不规定我们不加区别地向一切人都坦白自己的罪过。
- Would the prisoner brazen it out or break down and confess?
这囚犯会厚着脸皮干下去还是会停下来认罪?
- But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point andconfess toit only when dissimulation broke down.
但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。
- And so laura, with a sigh, was obliged to confess that the romantic part of her first friendship was at an end.
这样，露拉叹了口气，只得承认，她的第一次友谊的浪漫阶段业已结束。
- Leniency to those who confess, severity to those who resist.
坦白从宽，抗拒从严。
- But I mustconfess toyou, I made more hast out than I did in, when looking farther into the place, and which was perfectly dark.
可是说实在的,我一进去就赶快逃出来,因为我朝地穴深处一看,只见里面一片漆黑。
- It amazes me, I confess, for certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction.
老实说这不能不叫我惊奇，因为对她们最有利益的事情，当然莫过于圣哲的教训。
- Come, do not affect indifference, but confess you were pleased to have it.
“什么‘外界’？一八三八这么个好年头，我们的‘外界’又这么多。”“就是你领导的政论界呀。”“他们说这件事很公平，说你如果撒下了这么多红花的种子，一定会收获到几朵蓝色的花。”。
- I thought, I must confess, that these tales, were inventions of the Middle Ages.
“我想，我必须。