- The rights and interests of all the ethnic groups are protected by theconstitution.
各民族的权益受到宪法保障。
- The frame of our government is described in theconstitution.
我们的政府机构在宪法里作了说明。
- Her delicateconstitutiondisincline her from such an arduous job.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰钜的工作。
- Theconstitutionof an advisory group.
谘询小组的组成。
- Theconstitutionof the earth is fertile.
土脉膏腴。
- Weakconstitution.
蒲柳之质。
- Both state and federal laws safeguard your rights under the Fourth, Eighth and Fourteenth Amendments to the United Statesconstitution.
根据美国宪法修正案第四章、第八章、第十四章的规定，州和联邦法都将保护你的权利。
- Strengthen the body resistance and consolidate theconstitution.
扶正固本。
- State statutes must conform to the respective state'sconstitution.
各州法令必须与其宪法相一致。
- Party members should strengthen their Party spirit and always abide by the Partyconstitutionand Party discipline.
所有共产党员都要增强党性，遵守党的章程和纪律。
- The seven justices in the majority agreed that various elements of theconstitutionand the bill of rights constitute a right to privacy.
持多数意见的七名法官一致认为宪法和权利法案的各种要素构成了隐私权的保护。
- Congress holds special competence over the factual arena while the Supreme Court holds special competence over the interpretation of theconstitution.
国会就事实领域拥有专门的权利，而最高法院就宪法的解释拥有专门的权利。
- The President swore to uphold theconstitution.
总统宣誓维护宪法。
- The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in theconstitution.
个人可向上级法院提出上诉,这是宪法所赋予的权利。
- The Americanconstitutionwas planned;the Britishconstitutionevolved.
美国宪法是精心制定的,英国宪法是约定俗成的。
- Theconstitutionlimits the President's term of office to four years.
宪法规定总统的任期四年。
- The plaintiffs had sought to challenge the law as a violation of the Eighth Amendment of the USconstitution.
这些犯人以原告的身份试图向这条法律挑战,认为它违反了美国宪法第八修正案。
- Theconstitutionstipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.
宪法规定妇女和男子一样，有同等的先举权和被先举权。
- One’sconstitutionissues forth.
元气勃勃。
- The second meeting will probably be given over to the consideration and adoption of theconstitution.
第二次会议可能专门用来考虑和通过宪法。
- The writtenconstitutionof the United States was adopted in 1787.
美国的成文宪法于1787年通过。
- Well-ordered stones make architecture; well-ordered social regulations make aconstitutionand a policy; well-ordered ideas make good logic.
组织得好的石头能成为建筑，组织得好的社会规则能成为宪法和政策，组织得好的思想能成为好的逻辑。
- Musharraf has unilaterally amended theconstitutionat the beginning of the week and caused strong objections and noises.
穆沙拉夫本周初片面修改宪法，掀起极大的反弹声浪。
- The newconstitutionprobably will soon be promulgated.
新宪法可能不久就要颁布。
- According to the appearance and the chemicalconstitution, the main iron ores used can be divided into four types.
根据外貌和化学成分，主要铁矿石可分为4种。
- Thus practicing qigong invigorates and strengthens theconstitutionand harmonizes the relationship between man and his environment.
因此，练气功会健全体格，协调人与自然的关系。
- Bodilyconstitutionis weak.
体质孱弱。
- To weaken theconstitution.
损伤名气。
- The general provisions in theconstitutionapply to its generality and the particular provisions to its particularity.
共同的就适用共同的条文，特殊的就适用特殊的条文。
- Be tonic and strengthen theconstitution.
滋补强壮。