- Thecrisisconditions furthered the spreading of rumours.
危机状况有助于谣言的传播。
- Coping withcrisis. Strong families are not without problems. But they have the ability to surmount life's inevitable challenge when they arise.
应付危机幸福的家庭并不是没有问题。但是他们有能力战胜生活中出现的不可避免的挑战。
- The president asked the Board to Bite the Bullet to thecrisis.
总裁让董事会咬紧牙关顶住这场危机。
- It is dangerouscrisiswhen a proud heart meets with flattering lips.
骄傲的心碰上献媚的嘴,是最危险不过的。
- His negligence of duty and subsequent dismissal from his job brought on acrisisin his life.
"他玩忽职守,随之遭到解雇,这在他的生活中引起了一次危机。"。
- But she realized that Nora's affairs had come to acrisisand that sooner or later Nora and Torvald would have to come to an understanding.
但是她也意识到娜拉已面临危机,迟早必须和托伐说个明白。
- He had an incentive to paint thecrisisto the media in the darkest possible terms.
他尽可能把这次危机向新闻界说得严重一些。
- What she finally bethought herself of saying was something very different-something that deferred the need of really facing hercrisis.
因此她最后让自己说出口的,还是完全不同的话,它回避了她真正需要面对的危机。
- To lead the nation safely through acrisissingle-handed.
一柱擎天。
- A preservation or destructioncrisis.
存亡之秋。
- Thecrisissoon faded to historical insignificance.
那次危机很快就成为历史上无足轻重的陈迹。
- These signs denote that acrisisis approaching.
这些征兆表示危机即将来临。
- Peter’s vacation plans went up in smoke when acrisisarose in the office.
办公室出了问题,peter的假期泡汤了。
- Stir ucrisis.
扇起风潮。
- Friends in need or duringcrisis.
患难朋友。
- Thecrisispassed.
危机过去了。
- From the metaphor one can see why the Singapore government has succeeded in winning the people's trust amid the economiccrisis.
从上述形象的比喻中,我们可以找出新加坡政府为什么能够在经济危机中获得国人信任这个问题的正确答案。
- So far a solution to thecrisishasn't been found yet.
迄今为止还没有找到解决危机的办法。
- Thecrisisput his courage and skill to the test.
这次危难是对他的勇气和技能的考验。
- There is no sign of a let - up in the hijackcrisis.
绑架危机毫无缓和迹象。
- Acrisisthat shook my deepest Beliefs.
此危机使我坚定的信念也为之动摇。
- They will often rally in acrisis.
他们每遇患难总能同舟共济。
- They were aware of a buddingcrisis.
他们意识到萌发中的危机。
- Acrisiswhich threatens to topple the government(from power).
使政府有垮台之虞的危机。
- Thecrisisof turning over the cabinet.
倒阁风潮。
- There will come a time when acrisiswill occur.
危机必将会出现。
- Her detached response to thecrisis.
她对这危机的客观的反应。
- He is handling thecrisiswith great care.
他正小心翼翼地处理危机。
- They admired the way she dealt with thecrisis.
他们很佩服她处理这场危机的手法。
- At the moment of life and death; at the moment ofcrisis.
危急存亡之秋。