- Of particular importance to theobserveris the position of the terminator.
对于观测者特别重要的是明暗界线的位置。
- Any unbiasedobserverwould see his career as a lifetime of service to his country.
任何不抱偏见的观察家都会认为他毕生为他的国家服务。
- Of course, sos was not the signal anobserverwas supposed to give when he sighted enemy aircraft.
照规定，发现敌机是不应发射sos信号的。
- The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant theobserver's eye.
极光的壮丽景色的出现，会使观察者为之眩目和迷惑。
- He was an accurateobserverof his own pulse rate, and commented that the rate of 65 was always reached about 2.5 hours after each dose of Saventrine.
病人能精确地数出自己的脉搏,他说在每次服用异丙肾上腺素制剂后2.5小时脉搏数常能达到每分钟65次。
- The part of the spectrum which is visible depends on the eyes of theobserver.
谱中可见的部分取决于观察者的眼睛。
- The knit loop may be characterized by its geometry or by the way in which it is viewed by anobserver.
针织线圈可以按其几何形状或观察者观察的方式来分类。
- A `fly on the wall hidden or unnoticedobserver.
隐蔽的或不引人注意的观察者。
- A voraciousobserverof the political scene.
对政治事件的饥渴观察者。
- Tatyana was reserved and withdrawn, but a discerningobserverwould have seen her real beauty. She made no effort to join in the country life.
达吉雅娜则沉默寡言，落落寡合，无意参加乡村的社交生活。但有眼力的观察者会看出她才是真正的美人。
- To anobserver, the thin layer of bright red propolis is clearly visible in a cross-section of the hive.
一个观察者可以在蜂箱横断面上清楚地看见一层薄薄的鲜红色蜂胶。
- To follow these movements of sunspots is worthwhile for every solarobserver.
任何一个太阳观测者值得花时间和精力去跟踪观测太阳黑子的这种移动。
- And the sensitiveobserverof sculpture must also learn to feel shape simply as shape,not as description or reminiscence.
雕塑品的敏锐观赏家必须学会把形态只作为形态去感觉，而不作为描述或联想去感觉。
- Anobserverof local customs;observers of religious holidays.
当地习俗的遵守者;宗教节日的观察者。
- This is the kind of"meat and potatoes"information amateur astronomers are eager to glean from an experiencedobserver.
这就是业余天文爱好者渴望从有经验的天文观测员那里得到的主要信息。
- A point on the celestial sphere directly below theobserver,diametrically opposite the zenith.
天底天球上，在观测者垂直向下的一点，与天顶完全相对。
- Some of theobservererrors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope.
观测员在测定车辆通过已知距离的时间中所发生的误差，可利用一种人形视车镜加以消除。
- An obsessiveobserverof sordid or sensational subjects.
刺探隐秘者极喜欢观看下流或耸人听闻事件的人。
- And the sensitiveobserverof sculpture must also learn to feel shape simply as shape, not as description or reminiscence. .
所以,敏锐的雕刻鉴赏家必须学会把形态只当作形态来感觉,而不是作为描述或回忆来感觉。
- According to relativity theory, this is not so; all measurements depend on the relative motions of theobserverand the observed.
根据相对论，这些测量结果是不同的。所有的测量取决于观察者与观察目标的相对运动。
- Said the Englishman with an expression of curiosity, which a closeobserverwould have been astonished at discovering in his phlegmatic countenance.
英国人带着一种好奇的表情问道。他那冷峻的脸上竟会现出这种表情，一个细心的观察者见了大概会很惊奇的。
- You can't speak at this meeting, you are here as anobserver.
你不能在会上发言，你只是个观察员。
- Ha! Look at Cody Oliver! He's got hearts on his glasses! oneobservercalled out.
“哈!快看科迪·奥利弗。他眼镜上有红心!”一个人看见了，嚷了起来。
- Of or relating to a gastropod shell that coils clockwise and has its aperture to the right when facing theobserverwith the apex upward.
右旋的软体动物的螺形外壳上的螺线顺时针螺旋即顶点向上，面对观察者时，螺线向右旋转。
- A lion in side view,having one forepaw raised and the head facing theobserver.
狮像前爪抬起而且头面向观众的狮子侧像。
- Indispensable for theobserveris a good star atlas, containing all naked eye stars.
观测者必须具备一份包括肉眼能看到的所有天体的好星图。
- The concept of face and back loops requires anobserver.
正面线圈或反面线圈的确定需要由观察者决定。
- Situated on or being the side of a shield on the wearer's right and theobserver's left.
"位于或处在徽章佩戴者的右侧,观看者的左侧."。
- A subtleobserver,critic,analyst,etc.
细心的观察者、评论者、分析者等。
- Burns played the bemused, tolerantobserverof Allen's inconsequential ravings.
艾伦断断续续地胡编胡诌，伯恩斯则充当茫然无措、百事相容的搭档。