- Thispolicyled to an upswing in the party's popularity.
这一政策使该党深得人心。
- Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with thepolicy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子，一定要按照政策严肃处理。
- We cannot reach our strategic goal unless we carry out reforms and adhere to the openpolicy. This is a key process we must go through.
不搞改革，不坚持开放政策，我们制定的目标就不可能实现。这是一个关,必须过。
- The vacillations of China's big landlord class and big bourgeoisie in the War of Resistance and theirpolicyof high-handed oppression of the people.
中国大地主大资产阶级在抗日战争中的动摇和对于人民的高压政策。
- Cookies from all Web sites that do not have a compactpolicy(a condensed computer-readable privacy statement) will be blocked.
阻止没有压缩策略(压缩的计算机可读的隐私申明)的所有网站的Cookie。
- He will presumably resign in view of the complete failure of hispolicy.
由於他所推行的政策彻底失败了,他很可能辞职。
- The qualitypolicycan be used for improvement provided that it is consistent with top management’s vision and strategy for the organization’s future.
可用于改进的质量方针应当与最高管理者对组织未来的设想和战略相一致。
- Honesty is the bestpolicy.
诚实是上策。
- This installation is forbidden by systempolicy. Contact your system administrator.
系统策略禁止这个安装。请与系统管理员联系。
- The new economicpolicywill contribute to reducing the inflation.
新的经济政策将有助于遏制通货膨胀。
- Inaugurate a new immigrationpolicy.See Synonyms at begin.
创制新的移民政策参见。
- Interest groups that were dissatisfied with apolicywere quick to hold Zbig accountable instead of the persons responsible for it.
对某项政策不满的利益集团总是要拿兹比格是问，而不去找应当负责的人。
- The statement deferred to a change inpolicy.
这声明书是遵从政策的改变。
- USApolicyon IT Industry.
美国对信息产业发展的宏观政策导向。
- With this in mind, we have established a foreignpolicywhich in essence comes down to opposing hegemonism and preserving world peace.
根据这个情况提出了我们的对外政策，概括地说，就是反对霸权主义和维护世界和平。
- (The importance ofpolicy, institutional and legal frameworks for sustainable land use in China).
5、中国可持续土地利用政策、制度与法律框架的重要性。
- A fabianpolicy.
缓兵之计。
- Walk on two legs(e.g. thepolicyof walking on two leg).
两条腿走路。
- But the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter ofpolicy.
但是这种艳遇引起的不满是短暂的，因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失。
- Only a part of the people has reaped benefits from the newpolicy.
只有一部分人从新政策中受益。
- Iv.Thepolicyon “Invigorating Large Enterprises and Relaxing Control over Small Ones” and the Competitiveness.
(四)抓大放小政策与竞争力。
- The same issue can have both a scientific andpolicyaspect and the agency might want the committee to address the scientific side of the matter.
同一个问题可能兼具科学和政策两个面向，而行政机构可能希望委员会来解决该事项的科学一面。
- Thepolicyof making only a perfunctory effort or symbolic gesture toward the accomplishment of a goal,such as racial integration.
表面文章一种只对一个要完成的目标、如种族融合而作一些随意的努力或象征性的姿态的策略。
- This philosopher's mind is full of ideas for statepolicy, and he speaks the philosophy's principles at any time and in any place.
这位哲学家满腹经纶，谈论的都是哲学原理。
- To instruct apolicypersonally.
面授机宜。
- A limited amount of uncollectible accounts is not only expected--it is evidence of a sound creditpolicy.
对无法收回的应收账款额有所限制不仅是企业的一种合理的需求,也是其是否拥有健全的信用政策的标志。
- The experience of the past thirty or so years has demonstrated that a closed-doorpolicywould hinder construction and inhibit development.
三十几年的经验教训告诉我们，关起门来搞建设是不行的，发展不起来。
- We could not reconsider ourpolicyunless they indicated new flexibility in its negotiating stance.
要是他们在谈判中不表现出新的灵活姿态，我们也不重新考虑我们的立场。
- We have decided to continue adopting a favourable dividendpolicyto enable shareholders to share the success.
继续落实集团以往积极派发股息的宗旨,使股东们共同分享成果。
- To be sure, the openpolicyentails risks and may bring into China some decadent bourgeois things.
开放政策是有风险的，会带来一些资本主义的腐朽东西。