- I'll have to dust off my French if we're going to move to Paris.
我们要是搬到巴黎去,我就得把法语重新拾起来。
- Then he went on to show off what he had learned in his first driving class.
紧接着他开始展示在第一堂驾驶课上学到的技术。
- American officials will find it harder than ever to ward off self - defeating protectionist measures(George R.Packard).
美国官员们将发现要想挡开那些弄巧成拙的保护主义措施会比以往更困难(乔治R.帕卡德)。
- Entire beds of pansies have shanked off during a very hot summer.
所有三色紫罗兰花圃在酷热的夏天里都腐烂了。
- The match between the joint leaders will be played off tomorrow.
两优胜队明天决赛。
- He goes out of his way to turn off taps if he sees the water running.
碰到有不关水龙头的情况,即使手头有事,他也会去关掉水龙头。
- The second category is known as semi- positive let- off.
第二种是半积极式送经机构。
- The pond was railed off to stop children falling into it.
"池塘用栅栏围起隔开,以防止小孩落水。"。
- The rainwater can run off the roof through these pipes.
雨水可以通过些管道从屋顶上流走。
- I find stamp collect relax and it take my mind off my work.
我发现集邮能够令人放松并使我暂时忘却我的工作。
- Uncooked meat soon goes off in this hot weather unless it is kept in a refrigerator.
如果不放在冰箱里的话，生肉在这样的大热天里很快就会变质。
- Manual limiting switches with indicating lights---permits manually limiting heating input by switching off current to each contactor..
人工限制开关配置指示灯---使得能够通过开关每个电流接触器的电源达到人工控制输入功率的目的。
- The train is about to start now. I am very grateful to you for come to see me off.
火车就要开动了我非常感谢你(们)来给我送行。
- In 1783 the American Colonies threw off the yoke of England.
北美(十三个)殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治。
- Time and weather have worn off the name on the gravestone.
天长日久的风雨冲蚀了墓碑上的名字。
- Now that the warmer weather has come we can cast off our winter clothing.
既然天气已经暖和了,我们可以把冬天的衣物扔到一边去了。
- China has set building a well-off society as its fundamental goal for the next 20 years.
未来20年，中国把全面建设小康社会作为它最根本的目标。
- I wrote to my father last night. I couldn't put it off any longer.
我昨晚给父亲写信了,我不能再拖延了。
- Jack hewed off the larger branches of the tree with an axe.
杰克用斧子把那棵树的大一点的枝桠砍掉了。
- The boy ran to the side of the swimming pool and dived off.
那个男孩跑到游泳池边上往水里跳。
- Reporter Silverman kept this diary of the days leading up to lift-off.
记者西尔弗曼还记下了直到发射前的那些日子的日记。
- The vice president gave an off-the-record opinion on the issue.
副总统就这一问题发表了私人的意见。
- Get your whole group involved in healthy activities and eating that way they won't be tempting you to fall off the fitness wagon.
让他们都来参加有益健康的活动和注重饮食健康——这样他们便不会诱惑你半途而废。
- The walls were in a dreadful condition -- their yellow plaster was peeling off.
墙已经破烂不堪--上面的灰泥都在剥落。
- Romulus began at once to lay off the bounds of his little town.
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
- Soon after the jolly-boat shoved off and pulled for shore.
过了不久;快艇就撑开来，向岸上划去。
- His tipsiness had worn off and left his face pale and his eyes bloodshot. He could no longer even muster up his usual cool, contemptuous smile.
他的酒醒了，他再不能冷静地藐然微笑了，他的脸色转白，他的眼睛却红得可怕。
- To respond to an incoming telephone call by placing a telephone device in the off-hook state.
将电话设备置于“摘机”状态而对到。
- I had to sit down and wait for her because I could not just go off like that without explaining.
我只好坐下来等她，因为我不能就那样不作一点解释就一走了之。
- The players who had broken training rules fell into line(step)when the coach warned them that they would be put off the team.
教练警告那些破坏了训练规则的队员，他们将被开除出队，此后这些队员便按照教练的要求去做了。