- I didn't tear out the page. It just came away in my fingers.
我没有撕掉这一页,它刚好在我的手里散落了。
- The film was so interesting that I couldn't tear myself away.
那部电影如此精彩,我实在不能舍弃不看。
- The hot tear was often in his magnanimous ruddy-brown eye.
他那双豪爽的红褐色眼睛里,不是也常常热泪盈眶么?
- This cloth is designed to stand up to a lot of wear and tear.
这种布料十分耐用。
- Nothing dries sooner than a tear.
眼泪干得最快。
- Wear and tear.
消耗,磨损。
- To tear off the strips of paper and return to the owner.
揭封归还。
- To tear up a tree by the roots.
连根拔起。
- Without money, without tear.
没有钱,就没有忧虑。
- The stair carpet gets a lot of wear and tear and will soon need replacing.
铺在楼梯上的地毯磨损得很厉害,因而很快就要更换。
- Tear a page out of your notebook.
从你的笔记本上撕下一页。
- To tear up the letter.
撕毁一封信。
- The furniture suffers a lot of wear and tear when the children are at home.
孩子们在家时家具磨损很厉害。
- Cut or tear done to the outer surface of a plant or tree.
(对花草树外皮的)切割或剥离。
- Protect public property. Do not scribble on the pages of books or tear them out.
爱护公共财物,不准在图书上乱涂乱画。不得撕毁书页。
- Tear the sheet along the perforations.
顺齿孔撕下该页。
- Not merely the love of one person but the animal instinct, the simple undifferentiated desire: that was the force that would tear the Party to pieces.
不仅一个人的爱,便是动物的本能,简单滥施的欲望,单是这样的力量,也能够把党击个粉碎。
- The car engine has suffered wear and tear over the years.
汽车引擎已经过多年的磨损。
- The etched metal-film grids are very fragile and easy to distort, wrinkle or tear.
蚀刻出来的金属箔格栅是很脆弱的,容易变形、皱折或撕裂。
- Tear,hole or threadpulled out of place(esp in tights or stockings)in materialthat has caught on a snag.
(尖利物造成的)划破、刺穿或断线处(尤指裤袜或长袜上的)。
- The police used tear gas to subdue the rioters.
警察用催泪瓦斯制服闹事者。
- Her eyes fille with tear.
她泪水盈眶。
- A tear rolled down his cheek.
一滴泪珠沿着他的面颊流下来。
- She did not dare look, yet she could not bear to tear her eyes away: she just stood there in a trance, until roused by Wu Chih-sheng's voice.
她不敢再看,却又舍不得不看,她简直痴了,直到吴芝生的声音惊醒了她:“走罢!
- He beguiled her of many a tear, when he spoke of some distressful stroke which his youth had suffered.
他讲到自己少年时代遭受的一些艰难困苦的时候,勾出她不少的眼泪。
- The little Boy tried to tear apart the phone Book.
小男孩想要把电话本拆开。
- I'll just sew up that tear, and the coat will be as good as new.
我把大衣的破处缝好,就会完好如新了。
- Do tear yourself away from the television and come out for a walk.
你别舍不得离开电视了,出去散散步吧。
- A location where operators tear off incoming printed and punc hed paper tape and transfer it manually to the proper outgoing circuit.
一种转发场所,那里的操作员将收到的打印或穿孔的纸带撕下,人工地将纸带转送到适当的发送电路,发送出去。
- I keep a folder of magazine tear sheets, as I kept his kindergarten drawings.
我保存着一夹子从杂志中撕下来的文章,正如以前我保存他在幼儿园里画的画一样。