- After heavily losing the election the partythrewtheir leader overboard.
该党惨败落选后罢免了党魁。
- In 1783 the American Coloniesthrewoff the yoke of England.
北美(十三个)殖民地于一七八三年摆脱了英国的统治。
- Wu Sun-fu's partners fired their last shot-theythrewone and a half million disbandment on the market, and the quotations began to drop steadily!
吴荪甫他们最后的一炮放出去了！一百五十万的裁兵公债一下里抛在市场上了，挂出牌子来是步步跌了!
- Theythrewout the issue.
他们否决了这论点。
- I was getting deeper in debt but my father - in - lawthrewme a lifeline and lent some money until my financial situation improved.
我欠了很多债，是我的岳父给我了帮助，他借给我一些钱，帮助我摆脱了经济困境。
- A telegram was awaiting us when we reached our Baker Street rooms, which Holmes read with an exclamation of interest andthrewacross me.
当我们回到贝克街的住房里，已有一封电报在等着我们。福尔摩斯看了电报又惊又喜。他把电报仍给我。
- The boat came nearer, and when it was about three or four yards away Chang Su-su picked up a clod of earth andthrewit at the boat.
小船来的更近了，相离不过一丈。张素素拾了一块泥对准那小船掷过去了。
- A softball rolled under our table. Rich dad picked it up andthrewit back.
一个垒球滚到了桌下,富爸爸拾起来扔了回去。
- I justthrewthe whole caboodle in the back of the car.
我把所有东西都扔到汽车後座上去了。
- The boythrewsome stones into the pond.
男孩把几块石头丢进池里去。
- Juliet and Susan were talking about the prom,and Joanthrewin that she was going with Fred.
朱丽叶与苏珊正谈论舞会，琼插嘴说她要跟弗雷德一起去。
- Shethrewme a look of encouragement.
她向我投来鼓励的目光。
- She touched the violin lightly as it caught the glow of the late-afternoon sun, then turned andthrewher arms around her smiling father.
她轻轻抚摸着红彤彤的夕阳辉映下的那把琴，转过身，一下搂住了面带微笑的父亲。
- The fighter's trainer finallythrewin the sponge(or towel).
教练员最后把手巾扔在地上(放弃比赛)。
- The exhausted runnerthrewhimself down and gasped.
筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒直喘气。
- Hethrewhis books down with a slam.
他砰然一声将书摔在桌上。
- The conjurerthrewthe watch into the mortar and grasped a sledgehammer from the table.
魔术师把表扔进臼里，从桌子上拿起一把大锤。
- Theythrewwater over her head to bring her round.
他们往她头上浇水，以便她苏醒过来。
- Shethrewherself in the path of an oncoming vehicle.
她一下子朝对面来车。
- Turnusthrewhis lance, but it recoiled harmless from the shield of aeneas.
图努斯投了一枪，但标枪从埃涅阿斯的盾牌上弹了回来，没有造成任何伤害。
- After hailing the morn with this second salutation, hethrewa boot at the woman as a third.
用这第二句话当作祝告早安之后，第三个动作是把一只靴子抛在那女人身上。
- Tu Wei-yuehthrewback his head and laughed as if he had not seen the ham-like fist being brandished under his nose.
屠维岳却仰脸大笑，似乎没有看见一个碗口大小的拳头在他的脸前晃。
- Theythrewthis eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable.
他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求。
- Threwthe tape of vacation highlights up on the screen.
把假期生活的精彩片断投放到屏幕上。
- Her friendthrewout an arresting hand.
她的朋友伸出一只手，像在阻止她。
- The horsethrewhimself into a squat.
马一下子卧倒在地。
- …Ithreweverything I had into organizing the funeral….
…我全力以赴去组织这次葬礼…。
- Shethrewoff the Bonds that held her.
她摆脱控制着她的束缚。
- Threwover her Boyfriend of four years;threwover the company they themselves had founded.
抛弃了她结识了四年的男友;抛弃了他们自己创办的公司。
- Shethrewthe leftovers in the garbage.
她把剩饭倒进垃圾桶。