充满活力的新词新语

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ 夫 丈夫 先生 男人 当家的 对象 爱人 老公 妻 妻子 太太 女人 做饭的 对象 爱人 老婆

“夫妻”的别称尚有许多，这里只是举出经常使用的几组例子。根据此表可以看出，除了Ｂ组使用历史比较长，称说也不会产生歧义，是标准的普通话词语外，Ａ、Ｃ、Ｄ、Ｅ、Ｆ、Ｇ六组的表义都有局限，其中Ａ组是古语词，在现代汉语的书面语中可以单用，而口语除了二者连用外一般不再单用；Ｃ组中“先生”是多义词，可以泛指男人，也可以指德高望重的人（性别不限），还可以特指教师、医生、管张的或者算命的等等；Ｄ组两个词均有泛称和特称问题；Ｅ组两个“的”字短语内的述宾短语各指明了其主要作用，但明显有男尊女卑之嫌；Ｆ、Ｇ两组均有指代不明的时候。Ｈ组克服了上述几组的缺陷，所以是最好的对称词。

此外，靓、爽、帅、哇噻、靓丽、买单、爆满、火爆、理念、生猛、火局油、搞掂、摆平、搞定、敲定、糙哥、帅哥、靓妹、写字楼、发烧友、追星族、太空水、精品屋、连锁店、大哥大、随身听、情侣装、大姐大、炒鱿鱼……都是吸收的南方方言词语，可见，改革开放以来南方经济的迅猛发展使得他们在语言上，尤其是词语使用方面也具有相当大的感召力（当然北方方言词也有许多被吸收，如：腕儿、大腕儿、款儿、大款儿、爷儿、款爷、开涮、宰人等）。

３、吸收专业词：

由于近年来高科技和电脑行业影响越来越大，所以这些行业的一些专业词逐渐被吸收到普通话中来。例如：

纳米：本来是长度单位，据说是一米的十亿分之一。现成了高科技的代名词，比如说：“纳米技术”，“纳米材料”等。

硬件，软件：本来指计算机的组成部分，现在“硬件”也用作指生产，科研，管理经营中的设备等特质条件，而“软件”还用作指人员的素质，管理水平和服务质量等。

另外，像克隆，基因工程，基因技术，基因食品，上网，网民，网吧，网虫，宽带网，多媒体，断层，软着陆，冷处理，热定型等也都是吸收的专业词。

４、原有词增加新义：

词语是不断发展变化的，它的发展变化从外部看数量有增减，从内部看语义有转换，而某些语义的转换在一定程度上又相当于新词语的产生。例如：

围城：这个词追根溯源的话应属外来词，但现在从构词方式到语素表义各方面看都是汉语词。它最早出自法国谚语，现代大作家钱钟书的长篇小说用它作标题后，广为中国人所知所用，特别是拍成电视剧播出后成为“婚姻”的代名词了。

小姐：该词在解放前用作称呼那些生于富贵之家而且精通琴棋书画并且多愁善感的女子；解放后用来讽刺一些不爱劳动只图享乐而且注重打扮的女人；改革开放以后用它称呼具有妙龄并且有一定身份分和教养的女孩，所以一些四五十岁的妇女被称作“小姐”时往往沾沾自喜，得意忘形；进人９０年代后南方沿海一些城市的人们用“小姐”专指从事服务行业的女性；而最近几年也是南方人用作特指那些与“三陪”紧密相连的艳装女子了。

绿色：本来属颜色的一种，现在赋予它无污染的含义，因此与此相关的“绿色食品”，“绿色蔬菜”，“绿色植物”，“绿色服装”等层出不穷。这里我们强调一点，旧词添新义需经社会成员约定俗成，而像《潍坊广播电视报》（２０００．１．５）摘文中所说“同志”一词在９０年代以来它又得到了新生，用来指称“同性恋”，我们总觉得缺乏依据，不够严肃。

新词新语的来源途径尚有多种，比如新造的有三资，三产，提速，关爱，一国两制，随身听，情侣装，太空水，发烧音响，信息高速公路等等，不再一一说明。

三、新词新语的特点和作用

新词新语的突出特点就是反应事物和现象的敏锐性。前面谈过由于客观事物和现象是千变万化的，原有语词难以及时而准确反应出这些变化，新词新语便应运而生。比如计算机网络的出现吸引了成千上万的人，“上网”便成了时尚，以此盈利的经营场所就叫“网吧”（亦作“网巴”），迷恋于此者形成“网民”，“网虫”，网友，这些语词及时准确生动地反应出了这些事物和现象。

新词新语的创造和运用可以丰富普通话的语汇。新词新语的不断涌现使得普通话语词量大增，虽说有时给一些学习者造成理解和运用上的负担，但它毕竟方便了人们的交际和表述，符合语汇发展的规律，也正因此，普通话语汇系统始终都是不断利用新词新语来丰富和完善自己的。

新词新语的大量涌现是每一种语言不断发展进步的必然结果，而且作为信息载体的语言越是发达，其创造和吸收新词新语的量往往也就越大，我们汉语的发展史就充分说明了这一规律。同时，新词新语的不断涌现又要求我们每个人都应密切注意到语言的发展动态，及时学习，准确理解和恰当运用好新词新语，从而使我们的言语表述更加准确，生动，形象，更具有适时性和现代感。