《记金华的双龙洞》问题探讨 “杜鹃”和“映山红”

路老师：

《记金华的双龙洞》中有这样一句话：“山上开满了映山红，无论花朵和叶子，都比盆栽的杜鹃显得精神。”我查了《新华字典》和《现代汉语词典》，上面都说杜鹃又叫映山红。而作者这样写是怎么回事？

江苏赣榆县柘汪中心学校四（1）班赵越

赵越同学：

在一些资料中，一般认为杜鹃又名映山红，而作者把这两者分开作比较，是非常恰当的。《辞源》中，“杜鹃”的解释为：常绿灌木，高三四尺，叶椭圆深绿，茎叶都有毛。春日开红紫花，也有白色的，花冠像漏斗状。“映山红”的解释为：“山踯躅（zhí zhú），一名映山红。就是指野生的杜鹃花。”也就是说，映山红并不等于杜鹃，杜鹃野生才能称为映山红。可见，杜鹃与映山红是有区别的。课文中的用词非常确切，表明作者知识十分丰富。