“列夫·托尔斯泰”成了商标

列夫·托尔斯泰是俄国著名作家，《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》都是他享誉世界的不朽名著，因此，他的名字在俄罗斯人民的心目中是相当神圣的。但如今，在列翁的故乡和墓地所在地——“亚斯纳亚波利亚纳”庄园博物馆，他的名字竟然也成了赚钱的商标，这使不少俄罗斯人难以接受。有些人就瞪着眼睛问：“什么？列夫·托尔斯泰的名字也被用来赚钱？”

用列翁的名字赚钱的不是别人，正是列翁的玄孙符拉基米尔·伊里奇·托尔斯泰——现任“亚斯纳亚波利亚纳”庄园博物馆的馆长。他解释说：“博物馆的经营是很费钱的，修复博物馆的珍藏品和房舍要花大笔钱；博物馆的分馆也要投入许多钱维修后才能接待参观者。所以，不利用先祖的名声是不行的。”他又说，“但有一点我是始终记住的，那就是不能偏离传统。例如，我们把‘列夫·托尔斯泰’和‘亚斯纳亚波利亚纳’这两个商标都注册了，但是，我们永远都不会用这两个商标去生产伏特加酒和避孕套，并且，我们也不允许其他人去这样做。”

现在，“亚斯纳亚波利亚纳”庄园占地面积500公顷，那里不但有大片的土地，还有一座出版大楼、旅行社、画廊和书店。不久前，曾属于托尔斯泰家族的几个庄园和克拉皮夫纳小城的一家小博物馆都相继成了“亚斯纳亚波利亚纳”庄园博物馆的分馆。

《北京晨报》2001年6月13日